Հրատապ թեմա Հայաստանում
Օրթոդոնտների համար նախատեսված մասնագիտական գրականությունը պետք է հայերեն թարգմանվի. med.news.am

Հայաստանում մասնագիտական գրականության պակաս կա, կարծում է օրթոդոնտ Թորոս Ալկանը, ով Ստամբուլից Երեւան է ժամանել՝ Օրթոդոնտների առաջին միջազգային համագումարին մասնակցելու համար։
NEWS.am Medicine-ի թղթակցի հետ զրույցում Թորոս Ալկանը ասաց, որ, իր կարծիքով, հայերեն եւ նույնիսկ ռուսերեն գրականությունը շատ քիչ է, իսկ դա մեծ խնդիր է, քանի որ բժիշկների որոշ մասը, մասնավորապես, ավագ սերնդի ներկայացուցիչները հաճախ անգլերենին լավ չեն տիրապետում։
«Եթե անգլերեն լավ չկարդաս, անպայման խնդիրներ կունենաս, որովհետեւ օրթոդոնտիային վերաբեղվող բոլոր գրքերն ու հոդվածները անգլերեն են։ Եթե Գերմանիա գնաս, այնտեղ էլ ամենը անգլերեն է, Թուրքիա գնաս՝ այնտեղ էլ է անգլերեն։ Ոլորտի նորությունների հետ ծանոթանալու համար պետք է լավ անգլերեն իմանալ», - ասաց Թորոս Ալկանը։
Օրթոդոնտի կարծիքով, մասնագիտական գրականությունը ցանկալի է հայերեն թարգմանել՝ դա շատ օգտակար կլինի հայ մասնագետներին։ Բայց շատ կարեւոր է նաեւ հայ մասնագետների անգլերենի իմացության մակարդակը բարձրացնել, քանի որ, ինչպես նշեց բժիշկը, միջազգային կոնգրեսներում բոլոր դասախոսությունները անգլերեն են։
Հայաստանի օրթոդոնտիան եւ ստոմատոլոգիան Թորոս Ալկանը շատ բարձր գնահատեց եւ ասաց, որ Հայաստանում այսօր շատ լավ մասնագետներ կան, սակայն նրանք դեռ ճանապարհ ունեն անցնելու՝ միջազգային մակարդակին հասնելու համար։

Կարդացեք նաև

Ապրիլի 1-ից սոցիալական կարգավիճակ ունեցող անձանց համար գործելու է սիրտ-անոթային և շաքարային դիաբետի դեղերի տրամադրման պիլոտային ծրագիր...


Մարտի 17-ից Առողջապահության նախարարության նախաձեռնությամբ Հայաստանում մեկնարկում է բնակչության շրջանում կառավարելի և այլ արդիական վարակիչ...


TAIEX փորձագիտական առաքելությունը ժամանել էր Հայաստան, որի նպատակն էր տեխնիկական աջակցություն ցուցաբերել առողջապահական ծառայությունների...


Առողջապահության նախարար Անահիտ Ավանեսյանը հանդիպում է ունեցել ստոմատոլոգիական ոլորտի խորհրդատուների հետ: Թեման` սոցիալական կրեդիտի...


Մարտի 17-ից Առողջապահության նախարարության նախաձեռնությամբ Հայաստանում մեկնարկում է բնակչության շրջանում կառավարելի և այլ արդիական վարակիչ...


Կանանց առողջությունն առանցքային դեր է խաղում հանրային առողջապահական համակարգում՝ հանդիսանալով բժշկական օգնության ընդհանուր մակարդակի...


Հայաստանի առողջապահական ծառայությունների արդյունավետության բարձրացմանը և հասցեական կառավարման գործիքների ներդրմանն ուղղված...


Հայաստանում այս պահին դիտվում է գրիպի և սուր շնչառական հիվանդությունների (ՍՇՀ) ակտիվություն։ Թե ինչպես կանխարգելել այս հիվանդությունները, ինչպես են դրանք ընթանում, և ինչ անել վարակվելու դեպքում պարզաբանել է...


Կառավարության որոշմամբ ընդայնվել է անվճար և արտոնյալ պայմաններով վերարտադրողական օժանդակ տեխնոլոգիաների կիրառմամբ բժշկական օգնության և սպասարկման իրավունք...





ԱՄԵՆԱԸՆԹԵՐՑՎԱԾ ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԸ
-
Ժողովրդական դեղամիջոցներ
-
Հղիություն. 4-րդ ամիս
-
Հղիություն. 7-րդ ամիս
-
Կոճապղպեղ նույնն է՝ իմբիր, Ginger եւ Zingiber Officinale
-
«Արագիլ» հիմնադրամը ստեղծված է՝ օգնելու անպտղությամբ տառապող զույգերին. Կարինե Թոխունց
-
Հղիություն. 6-րդ ամիս
-
Հղիություն. 2-րդ ամիս
- 4-7 ամսական երեխաների սնուցումը
-
Ամուսնական առաջին գիշերը
-
Ընկերության մասին
-
Խնձորը` պզուկների դեմ. ազատվիր նրանցից 1 գիշերվա ընթացքում
-
Ինչպես ազատվել անցանկալի մազերից
-
Պարզվում է ապագա երեխայի սեռը կախված է մայրիկի սնունդից
-
Դդում
-
Հիվանդություն, որը փոխում է մեր կյանքը` կրծագեղձի քաղցկեղ
-
Կոճապղպեղ՝ նիհարելու համար (կոճապղպեղի թեյ)
-
Սեռական գրգռում
-
Արգանդի միոմա. նախանշանները, պատճառներն ու բուժումը
-
Երիցուկ դեղատնային - Ромашка аптечная - Matricaria chamomilla L.
-
Չիչխանի օգտակար հատկությունները
-
Հղիություն. 1-ին ամիս
-
Քարավուզ (նույն ինքը՝ նեխուր)
-
Ինչպես ազատվել բերանի վատ հոտից`պարզ միջոց
-
Դիմակներ` մազերի համար
-
Կրծքի ցավե՞ր ունեք. ինչ անել
-
Ընդհանուր տեղեկություններ մարմնի համակարգերի մասին
-
Հեշտոցային արտադրության պատճառները. մասնագետի անդրադարձը
- Բերանի խոռոչի լորձաթաղանթի ախտահարումը սովորական բշտախտի ժամանակ (սկիզբը` նախորդ համարում)
-
Հիվանդություն, որի համար պետք չէ ամաչել (թութք)
-
Ընտրություն ըստ հորոսկոպի
-
Հղիությունը և նախապատրաստվելը դրան
- Խոսենք այդ մասին. ձեռնաշարժություն
-
Երբ գլխացավն ախտանիշ է: Հանճարեղ և օժտված մարդկանց հիվանդություն
-
Լեղաքարային հիվանդություն. բուժման մեթոդները
-
Սեռական թուլության առաջին նախանշանները. news.am
-
Ուլտրաձայնային դոպլերոգրաֆիա (երկակի (դուպլեքս) անոթների)
-
Էկզեմայի տեսակները և բուժումը
-
Իրիդիոսքրինինգ
-
ՈւՆԱԲԻ: Արևելյան բժշկության գաղտնիքները
-
Գամմա-դանակը նշտարի փոխարեն